A volatilidade refere-se à flutuação dos preços de ativos no curto prazo, enquanto o risco representa a possibilidade de perda permanente de capital no longo prazo. Ambos são importantes no mercado financeiro, mas devem ser compreendidos de forma distinta pelos investidores.