As gírias são informais e utilizadas no dia a dia para se comunicar de maneira mais descontraída, enquanto as expressões formais são mais adequadas para contextos profissionais ou cerimoniais. A escolha do registro linguístico depende do contexto e do público-alvo.