Quando se analisa um texto, é importante distinguir entre o ponto de vista gramatical e estilístico. Enquanto o primeiro se preocupa com a correção das regras linguísticas, o segundo busca a originalidade e expressividade na linguagem utilizada. É a combinação harmoniosa desses dois aspectos que garante a qualidade de uma obra escrita.